Chez Mahury Éditions, un livre ne naît jamais d’un simple envoi de fichier. Il naît d’une rencontre. On discute, en général dans un café parisien, place Saint-Opportune. Puis viennent de nombreuses étapes. Nous avons essayé de les résumer.

La première lecture : écouter avant tout
On commence par une lecture attentive. On ne cherche pas tout de suite la perfection. On cherche une voix.
Si le texte porte quelque chose de sincère et de solide, il entre dans le processus éditorial.

L’entretien avec l’auteur : clarifier l’intention
Avant tout travail, il faut comprendre ce que l’auteur veut dire. On pose des questions simples : pourquoi ce livre, pourquoi maintenant, pour quel lecteur ? Cette étape fixe l’axe du travail.
Elle permet d’avancer avec une intention claire et partagée. C’est aussi un moment important où l’on essaie de voir si on va pouvoir collaborer ensemble. Faire naître un livre, c’est donner naissance. Il vaut mieux dés le départ savoir si les « parents » vont s’entendre…

L’édition du texte : travailler la forme sans trahir la voix
Vient ensuite la phase d’édition. On structure. On coupe. On déplace parfois. On précise, toujours.
Le but n’est pas de réécrire l’auteur. Le but est de rendre le texte plus lisible. « Une fois que votre livre est publié, votre éditeur ne peut plus rien faire pour vous » a dit le grand Dany Laferrière !
Chaque proposition est discutée. C’est un dialogue, jamais une correction imposée.

La relecture et la correction : éliminer les parasites
Une fois le texte stabilisé, place aux corrections. Orthographe, syntaxe, répétitions, détails techniques…
Rien n’échappe à cette étape. Elle garantit un texte propre et fiable, prêt pour la mise en page.

Le travail graphique : donner un visage au livre
La couverture arrive ensuite. Chez Mahury, elle doit toujours raconter quelque chose. Elle doit refléter l’esprit du texte, pas le résumer. On cherche la cohérence.
C’est là que le livre commence à exister visuellement.

La fabrication : choisir la matière
Format, papier, grammage, reliure, impression : tout est réfléchi. Un livre doit être solide et agréable à tenir. Il doit être aussi cohérent avec sa collection ! Chez Mahury, on privilégie des formats pratiques et une qualité régulière. Le choix du papier n’est jamais anodin : il influence le confort de lecture et l’identité de la maison.

La publication et la diffusion : accompagner la sortie
Une fois imprimé, le livre quitte la fabrication pour rejoindre ses lecteurs. La communication démarre : annonces, réseaux sociaux, libraires, dossiers de presse. On ne va pas se mentir, c’est un parcours du combattant !
Le lancement est un moment clé, mais non un aboutissement : la vie du livre continue longtemps après sa sortie.

Le passage du manuscrit au livre est un travail d’équipe. Une « co-création ». Un travail qui demande de l’écoute et du temps ! Beaucoup de temps !
Chez Mahury Éditions, chaque étape vise à respecter la voix de l’auteur et à offrir au lecteur un bel objet. Alors parfois, il y a du retard…
C’est cette exigence qui donne à chaque ouvrage sa place dans la maison.

DG