presentationmanuscrit